Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - maki_sindja

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 281 - 300 noin 817
<< Edellinen•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 •• 35 •••Seuraava >>
16
Alkuperäinen kieli
Serbia volim te malo pile
volim te malo pile

Valmiit käännökset
Ranska Je t'aime, petit poulet.
16
Alkuperäinen kieli
Bosnia Ti si moja ljubavi.
Ti si moja ljubavi.

Valmiit käännökset
Englanti It's you, my love.
Ruotsi Det är du, min kärlek.
16
Alkuperäinen kieli
Tanska Lad kærligheden gro
Lad kærligheden gro
Hej. Jeg skal til bosnisk bryllup og har købt et kærlighedstræ som jeg gerne vil vedhæfte denne lille sætning. jeg håber at der er nogle der kan hjælpe mig med at oversætte sætningen.
På forhånd tak for hjælpen

Valmiit käännökset
Bosnia Nek ljubav raste.
22
Alkuperäinen kieli
Ranska il est évident que je t'adore
il est évident que je t'adore

Valmiit käännökset
Espanja Es obvio que yo te adoro.
34
Alkuperäinen kieli
Tanska Hvor er han? Mangler ham i mit liv hehe..
Hvor er han? Mangler ham i mit liv hehe..

Valmiit käännökset
Bosnia Gdje je on? Nedostaje mi u životu, hehe...
46
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja pues mas o menos...gracias por ...
pues mas o menos...
gracias por estas palabras adorables
ovo mi jeporuka od druga iz spanije,ali je ne razumm najbolje...........Zelim prevod na srpski....

Valmiit käännökset
Serbia Pa, manje više...
68
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Latina Donec eris sospes
donec eris sospes, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nobila solus eris

Valmiit käännökset
Bosnia Dok budeš sretan ...
Serbia Dok budeš srećan ...
Kroaatti Dok budeš sretan ...
141
Alkuperäinen kieli
Serbia cao!!!samo zelim da ti cestitam na pobedi pre...
cao!!!samo zelim da ti cestitam na pobedi pre neko vece!!!stvarno si najbolji!!!ne ocekujem da ces mi odgovoriti na ovaj mejl ali se nadam da ces ga procitati......
americki naglasak

Valmiit käännökset
Englanti Hi!!! I just want to congratulate you on...
16
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Tanska Hvad laver du skat?
Hvad laver du skat?

Valmiit käännökset
Bosnia Šta radiš, dušo?
17
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi Saknar Dig Hela Tiden
Saknar Dig Hela Tiden

Valmiit käännökset
Bosnia Nedostaješ mi sve vrijeme.
22
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi Du Är Finast I Hela Världen
Du Är Finast I Hela Världen

Valmiit käännökset
Bosnia Ti si najbolji na svijetu.
28
Alkuperäinen kieli
Englanti I would like to have your children
I would like to have your children
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

Valmiit käännökset
Bosnia Htjela bih imati tvoju djecu.
196
Alkuperäinen kieli
Tanska godmorgen skat. tillykke med fødselsdagen, håber...
godmorgen skat. tillykke med fødselsdagen. håber du kan lide gaven, tog lidt en chance ved at købe den. du ville jo ikke fortælle hvad du ønskede dig.(:
holder utrolig meget af dig skat, vil gøre alt for dig. <3

Elsker dig!

kys din.
hey vil du ikke oversætte min tekst (:

Valmiit käännökset
Serbia Dobro jutro, dragi. ...
150
Alkuperäinen kieli
Ranska aide-toi et Dieu t'aidera, garde confiance en toi...
aide-toi et Dieu t'aidera, garde confiance en toi. Tu es optimiste et battante, tu réussiras. Je te dis "merde" pour ces quelques jours qui arrivent...je crois fort en nous 2. Tu es ma bien-aimée.

Valmiit käännökset
Serbia Pomozi sebi i Bog će ti pomoći, imaj poverenja u sebe. ...
17
Alkuperäinen kieli
Norja Du betyr alt for meg
Du betyr alt for meg

Valmiit käännökset
Espanja Tú significas todo para mí
51
Alkuperäinen kieli
Italia La nostalgia non ci uccide, soltanto ci fa...
La nostalgia non ci uccide, soltanto ci fa diventare più forti.

Valmiit käännökset
Englanti Nostalgia doesn't kill us, it only makes us stronger.
Portugali A nostalgia não nos mata...
Latina Desiderium
Ranska Nostalgie.
11
Alkuperäinen kieli
Italia sei stupenda!
sei stupenda!

Valmiit käännökset
Serbia Divna si!
Bulgaria прекрасна си!
<< Edellinen•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 •• 35 •••Seuraava >>